Os pais reduzidos à função de hotel com caixa multibanco

Há uns dias atrás, recebi um e-mail de uma conhecida minha inglesa que tem duas filhas no pico da idade da adolescência.

Eis como descreve esta fase da vida:

the kids get older and then you never see them, you just become a cash withdrawal machine and your house becomes a hotel for them!